原词：海涅/ 曲：门德尔松

（以下由 双庆 对原汉语译词作了修改）

------------------------------------------

乘着歌声的翅膀
亲爱的随我前往
去到那圣河的岸上
美丽的好地方
那花园里开满了鲜花
月亮静洒着银光
玉莲花在那儿等待
等她的小妹妹  
玉莲花在那儿等待
等他亲爱的姑娘

紫罗兰微笑的脸庞
仰望星星们闪亮
玫瑰花耳语着悄悄讲
她心情多么芬芳
那温柔又可爱的羚羊
跳过来倾听歌唱
远处那圣河的波浪
发出哗哗声响
远处那圣河的波浪
发出哗哗声响

我要和你双双飞翔
落在那椰林中央
享受着爱情和安详
去甜美幸福的梦乡
去甜美幸福的梦乡

乘着歌声的翅膀
亲爱的随我前往
去到那圣河的岸上
美丽的好地方
那花园里开满了鲜花
月亮静洒着银光
玉莲花在那儿等待
等她的小妹妹 
玉莲花在那儿等待
等他亲爱的姑娘

我要和你双双飞翔
落在那椰林中央
享受着爱情和安详
去甜美幸福的梦乡
去甜美幸福的梦乡
幸福梦乡……